Quel que soit le produit considéré, celui-ci a, tout au long de sa durée de vie, des relations avec des milieux différents.

Look at the example of a rear-view mirror :

In quality system, for a product to be traceable it must given a new identification for each stage of its life. However, when it comes to distribution a product can be traced using its original identification.